Difference Between "Territorial Jurisdiction" and "Subject Matter Jurisdiction"

ما الفرق في القانون بين "الاختصاص الولائي" و "الاختصاص النوعي" ؟

في القانون، هناك نوعان رئيسيان من الاختصاص القضائي: "الاختصاص الولائي" و"الاختصاص النوعي". كل منهما يتعلق بقدرة المحكمة على النظر في القضايا، ولكن لكل منهما نطاق مختلف.

1. الاختصاص الولائي:

   • التعريف: يشير إلى السلطة القضائية للمحكمة على منطقة جغرافية معينة أو على نوع معين من الأشخاص.
   • النطاق: يتعلق بالولاية القضائية للمحكمة، أي ما إذا كانت المحكمة لديها السلطة القانونية للنظر في قضية معينة بناءً على الموقع الجغرافي أو الشخصي.
   • مثال: محكمة في مدينة معينة قد لا تكون لديها الاختصاص الولائي للنظر في قضية تحدث في مدينة أخرى أو تتعلق بأشخاص خارج نطاق ولايتها الجغرافية.

2. الاختصاص النوعي:

   • التعريف: يشير إلى قدرة المحكمة على النظر في نوع معين من القضايا بناءً على موضوع القضية.
   • النطاق: يتعلق بنوع القضايا التي يمكن للمحكمة النظر فيها، مثل القضايا الجنائية، المدنية، التجارية، أو العائلية.
   • مثال: محكمة جنائية لا يمكنها النظر في قضايا مدنية، ومحكمة تجارية لا يمكنها النظر في قضايا الأحوال الشخصية.

الفرق الرئيسي:

• الاختصاص الولائي يحدد ما إذا كانت المحكمة لديها السلطة القضائية بناءً على الموقع الجغرافي أو الشخصي.
• الاختصاص النوعي يحدد ما إذا كانت المحكمة لديها السلطة القضائية بناءً على نوع القضية.

إذا لم تكن المحكمة تملك الاختصاص الولائي أو النوعي، فإنها لا تستطيع النظر في القضية، ويجب أن تُحال القضية إلى المحكمة المختصة.