ما الترجمة القانونية الإنجليزية الدقيقة لعبارة "يضمن مانح الامتياز عدم التعرض للمنتفع بالامتياز خلال فترة سريان الاتفاقية" ؟
الترجمة القانونية الدقيقة لعبارة "يضمن مانح الامتياز عدم التعرض للمنتفع بالامتياز خلال فترة سريان الاتفاقية" هي:
"The franchisor guarantees non-interference with the franchisee during the term of the agreement."
هذه الترجمة تعكس المعنى القانوني للعبارة بشكل دقيق، حيث تشير إلى التزام مانح الامتياز بعدم التدخل في أعمال المنتفع بالامتياز طوال مدة سريان